好的，没问题。作为一名处理过类似事务的专业人士，我来给大家详细讲讲“财产保全费”法院什么时候能退回来这件事。咱们用大白话把它说清楚，让你心里有个底。
想象一下，你跟别人打官司，比如有人欠你100万不还，你怕他在这期间偷偷把房子、车子卖了，把钱转走，导致你即使赢了官司也拿不到钱。这时候，你就可以向法院申请一道“命令”，提前把他名下的财产（比如银行账户、房子、车子）给“锁”起来，禁止他买卖转移。
这个操作，就叫 “财产保全” 或者“查封冻结”。
而你要向法院申请这个“锁”，不是免费的，需要先交一笔钱，这笔钱就是 “财产保全申请费”。注意，这不是你要冻结的那100万，而是一笔根据你要冻结的财产价值，按比例计算的手续费。比如，冻结100万的财产，可能要先交几千块钱的申请费。
关键点：这笔钱是你为了启动“保全”这个程序而交给法院的，它和你要求对方赔偿的巨额款项是两码事。
这取决于官司的最终结果。总的来说，一个大原则是：谁输了官司，谁承担诉讼成本。保全费就是诉讼成本的一部分。
下面分几种情况，你对号入座：
情况一：你赢了官司 ✅这是最常见，也是最理想的情况。如果你官司打赢了，法院判决支持了你的全部或大部分请求，那么这笔保全申请费会由败诉方（对方） 来承担。
退还流程是这样的：
法院的判决书最后一部分“本案诉讼费用承担”里，会明确写上一句：“财产保全申请费XXXX元，由被告（对方）承担”。 判决生效后，你需要拿着生效的判决书，先主动垫付本来该由对方承担给你的那笔保全费。（是的，需要你先垫钱给法院）。 然后，法院会开具一张收款收据给你。 最后，你拿着这张收据，可以去找对方要钱。这笔钱就变成了他欠你的另一笔债务，你可以和执行案款（比如那100万）一并向他追讨。简单说：你赢了，钱能回来，但不是法院直接退现金给你，而是通过判决让对方把钱给你。
情况二：你输了官司 ❌如果你的官司打输了，法院判决你败诉。那么，很遗憾，这笔保全申请费就算是你“白花了”。
因为是你申请保全错了，给对方造成了麻烦（比如冻结了人家账户影响经营），所有的诉讼成本，包括保全费、案件受理费等，都需要由你这个败诉方来承担。
法院不会退还你这笔钱。
情况三：特殊情况 你中途撤诉了： 如果你在官司打了一半时，自己主动申请撤诉，那么保全费一般由你自己承担，法院不退。除非你和对方协商好了，对方愿意承担。 双方调解了： 如果你们在法院主持下达成调解，那么保全费由谁承担，会在《调解协议》里写清楚。你们可以协商“由被告承担”、“双方各自承担一半”等等。怎么写，就看你们怎么谈了。 保全申请没成功： 如果你交了钱，但法院审查后认为你的申请不符合条件（比如没提供担保，或者情况不紧急），没有实际实施保全措施，那么法院应当把这笔保全申请费退还给你。 你申请错了人： 如果你申请保全了案外第三人的财产，给人家造成了损失，你不仅拿不回保全费，还可能要赔偿人家的损失。除了交给法院的这笔“保全申请费”，还有一个可能更大的成本——担保物。
法院为了防止你保全错误，滥用权利，通常会要求你提供担保。比如你要冻结对方100万的资产，法院可能要求你提供价值100万的现金、房产或保险公司出具的保函作为担保。
如果你赢了：法院会解除对你担保物的冻结，房子、存款会原封不动还给你。 如果你输了：因为你的错误保全给对方造成了损失，对方可以要求用你的担保物来进行赔偿。所以，担保物的价值远大于保全申请费，申请保全一定要慎重，确保自己有充分的胜算。
希望这个解释能帮到你。打官司有成本，申请保全更要谨慎，最好在行动前咨询一下专业人士，评估一下风险和胜算，做到心中有数。
