在国际贸易中，履约保函扮演着重要的角色。它是一种由银行或保险公司发出的担保文件，以确保买卖双方按照合同规定履行义务。那么，履约保函在英语中应该如何表达呢？以下是一些常用的表达方式：
“Performance Guarantee”是最常见且通用的表述方式。这个短语可以在商业合同中用来指代履约保函。
“Bond”也是一个常用的词汇，特别是在国际贸易和建筑行业中。它广泛用于表示各种担保文件，包括履约保函。
“Letter of Credit”（简称LC）是履约保函的一种形式。它是银行向受益人发出的书面保证，以确保买方按时付款并履行合同义务。
“Guarantee”这个词汇也可以用来表示履约保函。它强调了银行或保险公司为买卖双方提供的担保和保证。
“Standby Letter of Credit”是指一种可撤销的、支付性的担保文件。它类似于履约保函，但在细节上会有所不同。
“Bank Guarantee”是银行提供的担保文件，以确保买卖双方遵守合同条款。它通常被视为履约保函的一种形式。
无论是“Performance Guarantee”，“Bond”，“Letter of Credit”，“Guarantee”，“Standby Letter of Credit”，还是“Bank Guarantee”，它们都可以用来表示履约保函。在国际贸易中，正确使用这些术语非常重要，以确保合同的履行和商业交易的顺利进行。
