欢迎进入正升担保,我们为您提供法院财产保全担保,解封担保,继续执行担保,工程类所需要的银行保函,履约保函,支付保函等
行业动态
银行投标保函模板英文
发布时间:2026-01-20 16:15
  |  
阅读量:

null

银行投标保函(英文模板)详解:普通人都能看懂的专业指南

如果你正在参与一个国际项目投标,或者第一次接触“银行投标保函”这个概念,可能会觉得这些英文文件看起来像天书。别担心,今天我就用一个普通人的视角,帮你把这份听起来高大上的文件拆解清楚——它到底是什么、为什么重要、里面都写了些什么,以及你该如何理解和使用它。

一、银行投标保函到底是什么?

简单来说,投标保函就像是你的“诚信保证金”。想象一下你要参加一个重要的项目招标,招标方对你不太熟悉,他们担心你中途放弃或者中标后反悔不签合同,这时候就需要你提供一个由银行出具的担保文件,这就是投标保函。

它的英文名称通常是“Bid Bond”或“Tender Guarantee”。这份文件的核心内容是:银行向招标方承诺,如果你(投标人)中标后无正当理由拒绝签约,或者撤回投标,银行将按照保函上的金额赔偿给招标方。

二、为什么投标保函如此重要?

我从一个项目负责人的经历说起。去年我们公司参与一个海外基建项目,招标文件明确要求必须提交投标保函。一开始我觉得挺麻烦——又要联系银行,又要准备材料。但后来明白了,这对双方都是保护:

对招标方来说:确保了投标的严肃性,避免有人随意投标扰乱进程。他们知道,如果中标者反悔,至少能拿到一笔补偿款来弥补重新招标的成本。

对投标方来说:这是展示实力和诚意的方式。能拿到银行保函,说明你的公司财务状况良好,银行愿意为你担保。这在竞争中是一个加分项。

三、银行投标保函的关键组成部分(基于常见模板)

虽然每家银行的模板略有不同,但核心结构都差不多。下面我用最通俗的语言解释每个部分:

1. 标题和日期 通常文件最上方会写“BANK GUARANTEE FOR BID SECURITY”或类似标题。日期就是保函生效的日期。

2. 受益方信息 这部分写着“TO: [招标公司名称]”,也就是收到这份保函的一方。你需要确保这里的名称和招标文件里的一模一样,一个字母都不能错。

3. 担保银行信息 “WE, [银行名称]”开头的段落,说明是哪家银行出具的保函。国际投标中,招标方有时会指定必须是某些国际大银行出具的保函才有效。

4. 担保金额 这是核心数字,通常写在很显眼的位置,比如“WE HEREBY GUARANTEE THE PAYMENT OF [金额]”。金额一般是投标价的1%-5%,具体看招标要求。这个钱不是马上划走,只是银行承诺在特定情况下会支付。

5. 担保条件 这里详细说明了在什么情况下银行会赔钱。最常见的情况是:你中标后不在规定时间内签合同,或者你中途撤标。这部分法律术语较多,但核心意思就这几条。

6. 有效期 保函不是永久有效的,会写明“THIS GUARANTEE IS VALID UNTIL [日期]”。通常有效期至少覆盖到投标结果公布后一段时间。如果项目延期,你可能需要办理保函延期。

7. 索赔程序 说明招标方如果需要索赔,该怎么操作。通常需要提交书面声明和相关证据给银行。

8. 银行签章 最后必须有银行授权人的签名和银行公章,否则无效。

四、实际申请流程是怎样的?

如果你需要申请这样一份保函,大概要走以下步骤:

仔细阅读招标文件:先看清楚对方对保函的具体要求——金额比例、格式要求、是否接受本地银行、有效期多长等。

联系你的银行:去你公司开户行或经常合作的银行咨询。银行会要求你提供招标文件、公司财务报表、营业执照等材料。

银行评估:银行会评估你的信用状况和项目风险,决定是否出具保函以及是否要求你提供抵押或保证金。

支付费用:银行会收取手续费,通常是担保金额的0.5%-2%,还要可能要求你在银行存一笔保证金。

收到保函:银行出具正式文件后,你需要仔细核对所有信息是否准确,然后按招标要求提交(通常作为投标文件的一部分密封提交)。

五、普通人容易忽略的几个关键点

有效期陷阱:有一次我们差点出错——招标要求保函有效期比投标有效期长30天,我们没注意,做了同一天到期。如果中标通知晚几天发出,我们的保函就失效了,可能导致废标。

金额要准确:保函金额必须完全按照招标要求计算。有的是投标总价的固定比例,有的是固定金额。算错了可能导致投标被拒。

转让条款:有些招标方会要求保函可转让,这对银行风险较大,你的银行可能不同意。如果招标文件有这个要求,要提前和银行沟通。

索赔条件:要明白什么情况下对方可以索赔。正规保函要求对方提供“首次书面索赔”即可赔付,不需要证明实际损失。这意味着如果对方恶意索赔,银行可能也得付款,然后再向你追偿。

六、一份简化的模板参考(非实际使用,仅为理解用)

下面我写一个极度简化的版本,帮你理解结构(实际文件要复杂得多):

BID SECURITY GUARANTEE Date: [出具日期] To: [招标方全称] [招标方地址] Dear Sirs, We, [银行全称],irrevocably guarantee the payment of [金额,如USD 50,000] to you upon receipt of your first written demand stating that [投标方名称] has failed to sign the contract after being awarded the bid, or has withdrawn its bid during the validity period. This guarantee is valid until [到期日期], and any claim must reach us on or before this date. This guarantee is governed by the laws of [适用法律国家]. Yours faithfully, [银行授权签字] [银行公章]

重要提醒:这只是为了帮助你理解的简化示例,实际申请时必须使用银行的正式模板,并由银行专业人员填写和签署。

七、如果你收到保函作为招标方

换个角度,如果你是招标方收到别人的投标保函,要注意:

检查银行资质是否符合要求 核对受益人名称是否正确 确认金额和有效期满足招标要求 保管好原件,这是索赔的唯一凭证

八、最后的实用建议

提前准备:办理银行保函通常需要3-10个工作日,不要等到投标截止前一天才去办。

仔细校对:收到银行出具的保函后,逐字核对,特别是公司名称、金额、日期等关键信息。

保留副本:自己留一份复印件或扫描件,以便后续参考。

到期处理:如果没中标,保函到期自动失效。如果中标并顺利签约,通常保函会被退还或自动失效,有时会转为履约保函。

成本考虑:把保函费用计入投标成本中,这是投标的必要开支。

投标保函虽然看起来很专业,但本质上是一种风险管理工具。它用银行的信誉为你做担保,让你在投标中更具竞争力。第一次接触时可能会觉得复杂,但就像学开车一样,了解基本原理和注意事项后,实际操作起来并没有想象中那么难。

希望这份从普通人角度出发的指南,能帮助你更好地理解和使用银行投标保函。无论是作为投标方还是招标方,清楚这些基本知识都能让你在商业活动中更加从容和专业。


相关tags:
yzs226
yzs226
已为您复制好微信号,点击进入微信