欢迎进入正升担保,我们为您提供法院财产保全担保,解封担保,继续执行担保,工程类所需要的银行保函,履约保函,支付保函等
行业动态
财产保全英文
发布时间:2025-08-21 04:25
  |  
阅读量:

财产保全:国际商业中的“法律保险箱”

在国际贸易或跨境纠纷中,财产保全(Property Preservation)就像一份“法律保险箱”,能提前冻结对方资产,确保你的合法权益不落空。本文将用通俗语言解析财产保全的核心逻辑、适用场景及操作要点。

一、什么是财产保全?

财产保全(英文:Interim MeasuresAsset Preservation)指在诉讼或仲裁前/过程中,法院或仲裁机构根据申请人的请求,临时冻结、查封被申请人的财产(如银行账户、房产、股权等),防止其转移资产导致判决无法执行。

类比理解

好比网购时“冻结”买家支付宝资金,等卖家发货后再解冻——财产保全就是法律版的“资金冻结”,确保未来胜诉后能拿回钱。

二、什么情况下需要财产保全?

对方有“跑路”迹象:例如拖欠货款的公司突然转移资产、股东变更。 跨境交易风险:外国合作方突然中断联系,且其国内有可变现资产。 紧急侵权纠纷:如竞争对手盗用专利技术并快速销售获利,需立即阻止。

关键点:财产保全不是“惩罚”,而是“预防性保护”,需提供初步证据证明对方可能损害你的利益。

三、财产保全的两种主要类型

诉前保全(Pre-action Preservation)

特点:起诉前申请,时效性强(通常48小时内裁定)。 风险:若最终败诉,需赔偿对方因保全造成的损失。

诉中保全(Interim Preservation during Litigation)

特点:诉讼/仲裁过程中申请,法院审查更充分。 常见于:长期合同纠纷、知识产权侵权等案件。

四、如何申请财产保全?

步骤简化版

收集证据:合同、付款记录、对方资产线索(如银行账号、房产地址)。 提交申请:向有管辖权的法院/仲裁机构递交《财产保全申请书》,附担保(如保险公司保函)。 法院裁定:紧急情况下可能不经听证直接批准。 执行冻结:法院通知银行、不动产登记处等机构查封资产。

注意事项

担保必不可少:通常需提供相当于保全金额20%-30%的现金或保函,防止滥用保全。 跨境执行难点:若对方资产在外国,需依据《纽约公约》或双边条约申请承认执行。

五、财产保全的常见误区

“保全=胜诉”:保全只是临时措施,最终需通过诉讼赢得判决。 “能保全所有资产”:法院通常仅冻结与纠纷金额相当的资产。 “国外资产随便冻”:需符合当地法律,部分国家(如美国)要求更高举证标准。

六、实战建议

提前防范:在合同中加入“资产披露条款”,要求对方定期提供财务信息。 快速行动:发现风险后立即咨询律师,资产转移可能几天内完成。 权衡成本:保全费用(担保、律师费)可能高于实际可执行资产。

总结:财产保全如同商业战中的“紧急制动按钮”,用得好能挽回损失,滥用则可能反噬自身。关键在于证据扎实、行动迅速,并始终依托专业法律支持。

(本文基于常见法律实践原创撰写,具体操作请以管辖地法规及律师意见为准。)


相关tags:
yzs226
yzs226
已为您复制好微信号,点击进入微信