在民事诉讼中，法院会根据案件情况决定是否采取财产保全措施，以保证将来判决的执行。财产保全措施包括冻结被告人的银行账户、查封房产等。原告如果想要申请财产保全，需要向法院提供担保，这就是财产保全担保。
财产保全担保款是在民事诉讼中，申请人申请财产保全时，向法院提供的担保资金。其目的是为了保证被申请人的利益，如果申请人败诉或者申请保全错误，将赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
那么，财产保全担保款在什么情况下可以退还？退还的时间是多久？
法院会根据《民事诉讼法》的相关规定，在以下三种情况下退还财产保全担保款：
案件判决后：如果法院判决申请人胜诉，那么在判决生效后，法院会将财产保全担保款退还给申请人。
申请人撤回申请后：如果申请人在法院判决前撤回财产保全申请，且被申请人没有反对，法院会解除财产保全措施，并退还担保款。
法院解除保全措施后：在诉讼过程中，如果法院认为继续保全会对被申请人造成过大的损失，或者申请人提供了其他有效的担保，法院可以解除财产保全措施，并退还担保款。
根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第一百四十一条的规定，人民法院应当自收到申请人提出的退还执行款申请之日起7日内，审查是否符合法律规定。符合法律规定的，通知银行办理退款手续；不符合法律规定的，书面告知申请人。
因此，财产保全担保款的退还时间一般在7日内。但需要注意的是，7日审查期不包括银行办理退款手续的时间。如果银行办理退款手续需要一段时间，那么实际退款时间可能会更长一些。
申请人如果想要退还财产保全担保款，需要按照以下流程进行：
提交申请：申请人需要向法院提交书面申请，说明退还财产保全担保款的原因，并提供相关证据材料。
法院审查：法院收到申请后，将对申请人的资格、申请的事实和理由进行审查。审查符合法律规定的，法院将作出准予退还担保款的决定。
银行办理退款：法院通知银行后，银行将根据法院的通知办理退款手续。申请人需要与银行沟通，确认退款账户等信息。
领取退款：申请人需要携带相关身份证明材料，前往银行领取退款。
案例一：A公司与B公司发生合同纠纷，A公司向法院申请财产保全，请求冻结B公司银行账户100万元。法院审查后，裁定采取财产保全措施，A公司向法院提供了担保。后来，A公司与B公司达成和解，A公司向法院提出撤回财产保全申请。法院审查后，裁定解除财产保全措施，并退还担保款。A公司于收到裁定书之日起3日内向法院提交书面申请，法院在收到申请后的7日内审查，并通知银行办理退款手续。
案例二：C公司与D公司发生合同纠纷，C公司向法院申请财产保全，请求冻结D公司银行账户500万元。法院审查后，裁定采取财产保全措施，C公司向法院提供了担保。后来，法院审理认为，继续保全措施会对D公司造成过大的损失，因此裁定解除财产保全措施，并退还担保款。C公司于收到裁定书之日起5日内向法院提交书面申请，法院在收到申请后的7日内审查，并通知银行办理退款手续。
在财产保全担保款退还过程中，申请人需要注意以下几点：
及时提交申请：申请人需要在收到法院裁定书或判决书之后，及时向法院提交书面申请，否则可能会影响退款时间。
提供完整材料：申请人需要提供完整的申请材料，包括申请书、身份证明材料、银行账户信息等，避免因材料不全而影响退款进度。
及时与银行沟通：法院通知银行办理退款手续后，申请人需要及时与银行沟通，确认退款账户等信息，并及时领取退款。
关注法院通知：申请人需要及时关注法院的通知，包括裁定书、判决书、通知书等，以了解财产保全担保款退还的进展情况。
以上就是关于财产保全担保款退还时间的相关内容。需要注意的是，财产保全担保款退还的时间和流程可能会因法院而有所不同，申请人需要及时关注法院的通知和要求。此外，在提交申请之前，建议申请人咨询专业律师，了解具体情况，以避免不必要的损失。
