诉讼保全是指在民事诉讼中，在诉讼程序还未结束前，为了防止对方当事人的行为给自己的合法权益造成不可挽回的损害，提出请求并经法院裁定，采取一些措施来保护自己的权益。
然而有时候，尽管当事人申请了诉讼保全措施，但最终结果却是失败的。那么在这种情况下，是否可以选择撤诉呢？
从法律的角度来看，诉讼保全的失败并不意味着整个诉讼过程就必然会失败。毕竟，诉讼保全只是一项临时的措施，其目的仅仅是为了保护诉讼请求人的权益，在不妨碍正常审判程序的前提下进行。因此，即使诉讼保全失败，该案件的后续审判仍会继续进行。
撤诉是指诉讼参与人向法院申请撤回起诉状，并请求法院终结诉讼。通常情况下，一旦撤诉申请被法院批准，相关案件将被终结，双方当事人不再需要继续进行审判程序。然而，在诉讼保全的失败情况下，撤诉并非必然的选择。
首先，即使诉讼保全失败，原告仍可以通过其他手段来维护自身权益。例如，重新提起诉讼、采取其他法律措施等等。因此，并非一定要选择撤诉，而可以考虑寻求其他解决办法。
其次，撤诉可能会被对方当事人视为胜利。尽管在诉讼保全阶段失败，但原告仍有可能在后续的审判程序中获得胜利。如果撤诉，将给对方当事人以挫败感，可能影响到案件后续的谈判或诉讼态度。
最后，撤诉也会对原告方造成一定的损失。频繁地提起诉讼并撤诉，可能会让原告失去诉讼信誉，进而影响到日后的诉讼权益维护。因此，在诉讼保全失败时，应慎重考虑是否撤诉。
总的来说，诉讼保全失败不意味着必须撤诉。原告在面对诉讼保全失败时，应该充分评估案件的整体情况，考虑是否可以采取其他方式来维护自身权益。撤诉可能是一种选择，但并非唯一选择。
