诉讼财产保全保险是一种可以为当事人提供保障的保险产品，它的主要功能是在诉讼过程中保护受到诉讼影响的财产免受损失。该保险常见于诉讼风险较大的领域，如建筑工程、金融交易等。
但是，当事人是否能够退还诉讼财产保全保险存在着一定的限制和条件。
首先，在购买保险时需要仔细阅读保险合同。不同的保险公司或者不同的保单可能会有所不同，其中关于退还保费的规定也有所差异。有些保险合同规定了退保的具体条件，如在保险期限内未发生保险事故等情况下，当事人可以申请退保；而有些保险合同则不包含明确的退保条款。
其次，根据《中华人民共和国保险法》的规定，保险合同成立之日起10日内，被保险人有权解除保险合同，此时如果当事人选择退保，可以获得全部或部分已支付的保费。然而，如果保险合同已经生效并且存在合理的保险事故，那么当事人将无法退还保险。
此外，诉讼财产保全保险的退还还需要考虑保险公司的具体政策和规定。有些保险公司会对退保进行一定的限制，如保单已经生效超过一定期限、保费已经使用于诉讼过程中等情况下，保险公司可能不予退还保费。
因此，在购买诉讼财产保全保险时，当事人应当了解清楚保险合同中关于退还保费的规定，并与保险公司进行沟通确认相关事宜。
总之，诉讼财产保全保险的退还与多个因素相关，包括保险合同的条款、保险事故的发生情况以及保险公司的规定等。在购买该类保险时，当事人需要认真查看保险合同，了解保险责任和退保条款，以便在必要时申请退保或索赔。
