工程履约保函是指在工程建设合同中，为了保证履行合同义务而由发包人要求承包人提供的一种担保方式。它是一种法律文件，具有强制力，用于保障工程项目按照合同规定进行顺利完成。
然而，有时候工程项目会出现各种问题，导致无法继续履约，这时就需要考虑如何退还工程履约保函。
首先，在遇到无法履约的情况下，承包人应尽早向发包人做出书面通知，并提供详细的原因和证据，以便发包人了解情况并作出相应的决策。
其次，在与发包人协商解决无法履约问题时，可以考虑通过谈判、调解或仲裁等方式达成一致意见。如果双方达成共识，可以协商退还工程履约保函的具体操作方式。
然而，在实际操作中，有些情况可能会使退还工程履约保函变得复杂。例如，如果工程项目已经部分完成，且承包人已经获得相应款项，则需要根据实际情况来确定退还的金额。
另外，有些情况下可能会出现纠纷，例如发包人拒绝退还工程履约保函或要求扣除一定费用。这时可以考虑通过法律途径解决争议，并请相关专业人士给出建议和帮助。
总之，退还工程履约保函是一个相对复杂的过程，需要双方共同商定并遵守相关法律规定。发包人和承包人应通过协商解决争议，确保公平合理，达成双赢的结果。
