诉讼保全费是指当事人在进行诉讼过程中，为保全自身的合法权益所支付的费用。在一些特定的情况下，当案件审理结束后，诉讼保全费是可以退还给当事人的。
首先，需要明确的是，诉讼保全费的退还与是否胜诉无直接关系。即使一方没有最终获得胜利，只要其提出请求并承担了保全费用，仍有可能获得退还。
具体来说，在民事诉讼中，根据《关于开展民事诉讼保全工作的意见》（法释〔2015〕1号）第十七条规定，当事人提出财产保全申请后，被申请人负有相应义务承担保全费用，并在案件审理结束后将保全费用一并退还给申请人。
此外，在行政诉讼中，《中华人民共和国行政诉讼法》第八十五条也明确规定，当事人提起行政诉讼请求对被诉行政行为采取保全措施时，如未获准采纳保全措施，被诉机关应当及时将义务人与被保全的财产交还当事人，并承担相关费用。可以看出，无论保全措施是否获准，被申请人都应当退还保全费用给申请人。
然而，在实际操作中，诉讼保全费的退还并非总是顺利进行的。有时候，由于各种原因，当事人可能会面临一系列的困难。例如，被申请人拖延退还保全费用，对此，受理法院可以采取快捷、高效的方式强制执行，保障当事人的权益。
最后需要指出的是，诉讼保全费的退还也需遵守一定的程序和条件。根据相关规定，在案件审理结束后，当事人需向受理法院提出书面申请，并提供相应的证明材料，以便法院判断是否符合退还条件。
总之，诉讼保全费是可以退还给当事人的。在保全过程中，当事人要积极主动地维护自身权益，确保保全费用的及时退还。
