诉讼费是指当事人在诉讼过程中需要支付的费用，包括起诉费、审判费、执行费等。而保全费则是指在诉讼前为了保护自己合法权益而提出的一种程序性申请，并需要缴纳相应的费用。
对于诉讼费能否退还，主要要根据具体情况而定。根据我国法律规定，在以下情况下，诉讼费是可以退还的：
首先，当事人撤诉时，可以申请退还已交纳的部分诉讼费用。撤诉是指在一审或二审过程中，当事人主动放弃继续进行诉讼，同意解除诉讼纠纷。此时，根据相关法律规定，可以申请将已缴纳的诉讼费用退还。
其次，如果在起诉过程中败诉后，被告主张返还已支付的诉讼费用，法院也会视具体情况作出裁定。若判决认定原告诉讼请求不成立，且该请求显失理，法院有权决定是否返还被告已支付的诉讼费用。
另外，如果由于法院错误导致当事人多缴纳了诉讼费用，可以申请退还。例如，法院在收取诉讼费时计算错误、重复收费等情况都属于法院的过失，当事人可以向法院提出申请要求退还多缴的费用。
然而，对于保全费是否能退还，则需要看具体情况。保全费是为了请求法院在诉讼前采取一些措施保护自己的权益，其主要目的是防止被告转移财产或采取其他损害原告利益的行为。通常来说，保全费是不予退还的。因为保全费是作为司法机关执法成本的一部分，一旦支付就无法返还。
综上所述，诉讼费是否能退还和保全费是否能退还取决于具体情况。只有在撤诉、败诉后并符合相关法律规定，或者由于法院错误导致多缴纳了诉讼费用的情况下，诉讼费才有可能退还。而保全费通常是无法退还的。
