财产保全是一种法律手段，旨在保护当事人在诉讼过程中可能受到的损失。而诉讼则是一种解决纠纷的法律程序。
财产保全和诉讼之间存在着明显的区别。首先，财产保全是在诉讼开始前执行的措施，而诉讼是解决争议的过程。财产保全是为了确保当事人在诉讼期间不会因对方当事人或第三人的行为导致损失。诉讼则是通过法庭审理、合法程序等方式来裁决纠纷。
其次，财产保全的目的是保护当事人的权益，确保当事人在诉讼胜诉后能够得到相应的赔偿。而诉讼的目的是解决纠纷，并给予胜诉方相应的权益保护。
再者，财产保全的操作步骤相对简单，一般需要申请人提供相关证据以及支付一定的担保金，即可获得法院的财产保全决定。而诉讼过程较为复杂，包括起诉、答辩、证据交换、法庭审理等环节。
此外，财产保全的范围比较狭窄，主要针对涉案财产进行保护。而诉讼则可以解决更广泛的纠纷类型，包括合同纠纷、侵权责任纠纷等。
最后，财产保全是临时措施，一般在诉讼结束后会被撤销。而诉讼的结束则需要经过裁判结果的产生，或达成和解协议等。
综上所述，财产保全和诉讼在目的、操作步骤、范围以及性质上都存在较大的差异。了解这些差异对当事人在维护自身权益时具有重要意义，能够有效应对诉讼过程中出现的问题。
