案件诉讼保全费是指在进行诉讼过程中，为保全当事人的权益而支付的费用。作为一种法律服务费用，它的主要目的是确保当事人在诉讼期间拥有足够的资源来维护自己的合法权益。
通常情况下，案件诉讼保全费是由当事人承担的。根据相关法律规定，当事人可以向法院申请保全措施，并支付相应的费用。这些费用包括申请费、执行费、公告费等。因此，在一般情况下，案件诉讼保全费是不会退还给当事人的。
然而，在特殊情况下，当事人可能有机会获得部分或全部的案件诉讼保全费的退还。
一种情况是当保全申请被法院驳回或撤销的时候，当事人可以向法院申请对已支付的保全费用进行返还。毕竟，当事人支付了保全费用，但却未能实现其所期望的保全效果，因此获得部分退款是合理的。
另一种情况是在案件结案后，当事人可以通过向法院提出申请，要求对已支付的保全费用进行结余退还。这种情况下，当事人需要提供相关证据，证明其实际支付了保全费用，并且这些费用未被其他费用所抵消。
尽管案件诉讼保全费在一般情况下是不退还给当事人的，但在特定的情况下，当事人有机会获得部分或全部的退款。当然，具体的退还规定可能因地区而异，当事人应该咨询本地法律专家，了解自己权益的具体保护方式。
