银行保函是指银行根据委托人（申请人）的要求，向受益人开具的一种担保函证。它在国际贸易和投融资活动中得到广泛应用，为保证交易双方的权益提供了有力的保障。
当银行保函的到期日到来时，保函本身已经发挥了担保的作用，在这个时刻，受益人通常会选择将保函原件退回给委托人作为证明文件。同时，委托人也需要对保函原件进行妥善保管。
银行保函到期原件的退回方式通常通过邮寄或者直接亲自领取两种方式进行。无论采取哪种方式，双方都需要确保原件的安全，并保留相关的签收和确认证明文件。
如果选择邮寄方式进行保函原件的退回，委托人和受益人应当提前沟通好邮寄的时间、地点以及快递公司。在邮寄过程中，双方需要注意填写详细的地址，选择可靠的快递公司，以确保保函原件安全送达。
如果委托人和受益人地理位置相近，或者有代表委托人的授权人在当地，可以选择直接亲自领取保函原件的方式。在领取时，双方应当核对保函的完整性，并签署相关文件作为确认。
银行保函是一份重要的贸易担保文件，具有法律效力。委托人必须妥善保管好保函原件，防止丢失、损毁或泄漏给他人。建议委托人备份电子版并将原件存放在安全可靠的地方。
