诉前财产保全是一项重要的法律措施，旨在确保诉讼中的一方能够在胜诉后得到相应的赔偿或补偿。在提起诉前财产保全申请时，申请人通常需要缴纳一定的保全费用作为担保金。然而，如果案件最终暂未立案或申请人取回了被保全财产，这些担保费用是可以退还的。
首先，退还诉前财产保全担保费的程序主要由法院来执行。当申请人申请退还担保费用时，法院将核对相关条件，如案件是否已立案、保全措施是否已撤销等。如果符合条件，法院将向申请人退还已缴纳的担保费用。
其次，退还担保费用的时间会根据不同的情况而有所不同。一般来说，如果案件未立案或保全措施未实施，则退还程序会较为迅速。法院会尽快审查申请人的请求，并在合理时间内退还担保费用。然而，如果保全措施已经实施，可能会导致退还过程的延缓。在这种情况下，法院可能需要等待相关程序的完成并确保被保全财产的归还，才能进行退款。
此外，需要注意的是，申请人有责任及时提出退还担保费用的要求，并遵守法院的相关规定和程序。通常情况下，申请人需要准备好相关的证明材料，如已撤销保全措施的裁定书、案件未立案的证明等，并按要求填写退款申请表格。这些文件和材料将有助于加快退还过程的进行。
最后，值得一提的是，退还诉前财产保全担保费需要遵守法律规定。根据中国法律的相关规定，如果申请人在案件进行过程中撤诉或败诉，可能会影响到担保费用的退还。在某些情况下，法院可能会扣除一定的费用作为相关程序的开销，并退还剩余的担保费用。因此，在提起诉前财产保全申请时，申请人应当权衡利弊，并在必要时咨询专业法律意见。
总而言之，要退还诉前财产保全担保费，申请人需要提交退款申请，并按照法院的要求提供相关证明材料。退款的时间可能因案件的进展和保全措施的实施而有所不同，但法院将尽力保证退还过程的顺利进行。在遵守法律规定的前提下，申请人应及时提出退款请求，以确保自己的权益得到保障。
