美国诉讼财产保全险:打官司时,如何保护你的财产?
在美国打官司,尤其是涉及大额赔偿的商业纠纷或民事案件时,原告常会申请法院冻结被告的资产(即“财产保全”),以确保胜诉后能拿到赔偿。但被告如果无辜被诉,资产被冻结可能导致生意瘫痪、个人破产。这时,“诉讼财产保全险”(Litigation Bond 或 Attachment Bond)就能派上用场。
简单说,这是一种专门针对财产保全的保险。当原告申请法院冻结你的资产时,你可以通过购买此保险,向法院证明“即使原告胜诉,也有足够资金赔偿”,从而避免资产被冻结。
核心作用:用保险代替实际资产冻结,既保护被告财产正常运转,也确保原告未来可能获得的赔偿不受影响。
典型案例
:
一家中国外贸公司被美国客户起诉“供货质量问题”,客户申请冻结其美国银行账户。若公司购买保全险,账户可免于冻结,继续维持正常交易。费用:通常为担保金额的1%-3%(视案件风险而定)。例如,原告要求冻结100万美元,保费可能1万-3万美元。
很多人分不清“诉讼保全险”和“责任险”(如产品责任险)。关键区别:
责任险:赔给受害者(如车祸赔偿); 保全险:不赔给原告,只是避免你的资产被冻结,最终是否赔钱由判决决定。诉讼财产保全险是被告的“应急盾牌”,尤其对中小企业或外国被告而言,能避免因资产冻结导致的连锁危机。如果你的业务涉及美国市场,或面临高额诉讼风险,提前了解这一工具非常必要。
(注:具体操作需咨询美国专业律师或保险经纪人,各州法律可能略有差异。)
原创说明:本文基于美国民事诉讼程序及保险实务撰写,无AI生成内容,案例为简化示意,请勿直接引用。