在诉讼过程中，当事人申请财产保全，是维护自身权益的一种重要手段。财产保全需要缴纳一定的费用，这笔费用的数额不菲，因此很多人关心，财产保全费用最终会不会退还？
财产保全是民事诉讼中的一项重要制度，是指人民法院在利害关系人的申请或请求下，对当事人之间的现状予以暂时性的维持，以确保民事诉讼判决生效后能够得到实际执行的一项司法措施。
财产保全的对象通常是当事人之间存在争议的财产，如房产、车辆、存款等。法院会通过冻结、查封等方式对财产进行控制，避免被保全人在诉讼过程中转移或隐匿财产，从而保障申请人的权益。
根据《人民法院诉讼费用缴纳办法》的规定，财产保全费包括申请费和执行费。
申请费：按照申请保全财产的价值额，依照民事诉讼法中关于案件受理费的规定标准交纳。 执行费：人民法院对被保全财产进行变卖、拍卖或者将财产移交给申请人时，按照交纳申请费的同一标准交纳。需要注意的是，财产保全申请费和执行费的收取，不以诉讼胜败为条件，无论最终诉讼结果如何，保全费用都不退还。
根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第三十一条的规定，人民法院对被执行人采取保全措施，申请执行人缴纳保全费后，人民法院应当在执行程序终结后退还。
也就是说，财产保全费用是否退还，关键在于诉讼结果。如果诉讼过程中，法院未对被保全财产采取执行措施，或者申请人主动撤回保全申请，法院会将保全费用退还给申请人。
如果法院对被保全财产采取了执行措施，如变卖、拍卖等，则保全费用不会退还。因为执行费的收取标准与申请费相同，因此在执行过程中，申请人已实际缴纳了保全费用。
根据《民事诉讼法》第一百零二条的规定，人民法院对财产保全申请作出裁定后，申请人应当在收到裁定书副本后七日内向人民法院预交申请费。
人民法院对财产保全申请作出裁定前，可以要求申请人提供担保。申请人不提供担保或者人民法院决定不需要提供担保的，人民法院应当驳回申请。
由此可见，财产保全的申请费由申请人预交，但最终由败诉方承担。如果法院裁定不需要提供担保，则申请人无需预交申请费，但如果最终胜诉，申请费将由被保全人承担。
小张与小李因经济纠纷发生争议，小张向法院提出财产保全申请，要求冻结小李名下银行存款100万元。法院审查后裁定准许，小张缴纳了1万元的保全申请费。
执行过程中，法院对小李名下银行存款进行了冻结，并实际执行了50万元。最终，法院判决小李赔偿小张50万元。
在本案中，小张缴纳的1万元保全申请费，法院不会予以退还，因为这笔费用相当于执行费，在执行过程中已经实际缴纳。同时，小李需向法院缴纳5000元的保全申请费，因为败诉方需承担保全费用，而法院对剩余50万元的保全申请未实际执行，因此小李无需支付另外5000元的保全申请费。
综上所述，财产保全费用是否退还，需要区分诉讼结果和执行措施。如果法院未对被保全财产采取执行措施，或者申请人主动撤回保全申请，法院会将保全费用退还给申请人。如果法院对被保全财产采取了执行措施，则保全费用不会退还。此外，无论诉讼结果如何，败诉方最终需承担保全费用。
