诉讼财产保全是一种法律制度，用以保护当事人在诉讼中所享有的权益。它是指在民事诉讼、刑事诉讼等各类法律程序中，为防止被告在诉讼过程中转移、隐匿或毁损财产，申请法院采取措施将被告的财产进行限制性处理，直至审理终结。
对于诉讼财产保全这个名词的翻译，英文常用的表达是"preliminary injunction"、"pretrial attachment"或"asset preservation". 其他语种则有类似意义的翻译。在实际应用中，根据具体国家的法治体系和法律条文对其准确的描述，可能会有所不同。
诉讼财产保全作为一种强制措施，主要有以下几种形式：
诉讼财产保全的目的是确保诉讼当事人的合法权益不受损害。在涉及大量财产或涉及拍卖、清算等程序的案件中，保全措施更能保证最终判决的执行力和效果。
通常情况下，申请诉讼财产保全需要提交相关证据，证明存在财产损失或可能损害债权人利益的紧急情况。同时，申请方需提供一定数额作为担保，以保障被告因为错误或滥用该保全措施造成的损失。
诉讼财产保全可以视为一种预防性措施，它起到了约束被告行为的作用，防止其恶意逃避法律责任。然而，应当注意的是，这项制度必须在切实需要的情况下使用，且只能在法院许可的范围内运用。
