诉讼保全是指在民事诉讼中，为了保护当事人的合法权益而采取的一系列措施。它是一种保全性强、便捷高效的法律手段，常用于确保诉讼标的的有效执行。
那么，是否需要申请执行这个环节呢？答案是肯定的。
诉讼保全和申请执行虽然都是为了实现诉讼权益的保护，但二者在程序上有着明确的区分。简而言之，诉讼保全是在诉讼程序中采取的临时措施，而申请执行则是在判决生效后对被执行人采取强制措施的程序。
具体来说，在普通民事诉讼中，当原告需要采取保全措施保护其诉讼权益时，可以直接向人民法院提出诉讼保全申请。法院会按照相关规定进行审查，并依法作出裁定。在裁定生效后，原告即可要求人民法院对被保全财产采取相应的保全措施，例如查封、扣押等。
然而，诉讼保全只是诉讼程序中的一环，并不能迫使被执行人履行判决、裁定决定。要达到最终实现诉讼权益的目的，就需要进一步进行申请执行。
申请执行是指原告或者其他执行申请人在判决、裁定书生效后，根据法院的判决、裁定内容向人民法院提出的强制执行申请。
具体操作流程如下：
首先，申请人需编写并提交《申请执行书》及相关证明材料。其中，《申请执行书》必须精确地描述判决、裁定的内容，并列明被执行人应当履行的义务。
其次，人民法院会对申请执行书进行审查，如果符合法律规定，则会受理并向被执行人发出《执行通知书》。被执行人收到通知后，可以选择自动履行或者提出异议。
最后，在被执行人不履行或无法履行义务的情况下，申请人可以申请人民法院采取强制措施，例如查封、扣押财产，甚至申请拍卖等手段来实现债权的满足。
因此，在民事诉讼中，诉讼保全只是一种预防措施，而申请执行则是实现诉讼权益的重要环节。只有在申请执行过程中，才能最终迫使被执行人履行判决、裁定。
总之，诉讼保全和申请执行都是保护诉讼权益的法律手段，但它们具有不同的程序特点。诉讼保全可以用于保全财产等临时性措施，而申请执行则需要经过一系列的程序来实现债权的满足。因此，在民事诉讼中，无论是精准选择合适的保全措施，还是及时申请执行，都是确保诉讼权益得到有效保障的重要环节。
