诉前保全是指在民事诉讼程序开始之前，当事人向法院申请采取一些措施以保护自己的权益。这些措施可能包括冻结财产、查封、扣押等。诉前保全是诉讼制度中的一种重要手段，它可以帮助当事人在诉讼程序开始之前防止对方转移、隐藏财产，确保当事人获得有效的司法保护。
然而，如果当事人不及时将诉前保全的事实转化为诉讼请求，即未就相关案件提起诉讼，就会造成一定的后果。
首先，未诉讼立案会导致已经冻结的财产长期不能解封和使用。原本诉前保全的目的是为了保护当事人的合法权益，但如果当事人最终没有提起诉讼或者未能胜诉，那么被冻结的财产就会变得无法自由处置。比如，一家生产企业在诉前保全阶段被执行查封，导致生产无法正常进行，以及员工无法领取工资等问题。
其次，未诉讼立案也会增加当事人的经济负担。诉前保全需要支付一定的费用，包括申请费、保全费等。如果这些费用无法得到追回，当事人就需要承担额外的经济负担。而且，诉前保全可能还需要雇佣律师、专家等，花费大量的时间和精力。
最重要的是，未诉讼立案会影响当事人的声誉和信用。一旦诉前保全的事实被公之于众，当事人的信用可能受到损害，对其未来的商业合作、融资等产生不利影响。比如，在金融机构看来，曾经申请过诉前保全的企业在信用评级中会被视为高风险客户，从而难以获得贷款等金融支持。
因此，当事人在申请诉前保全时，需要慎重考虑是否真正有必要采取这一措施，并在适当的时候将诉前保全事实转化为诉讼请求，及时提起诉讼。只有通过诉讼程序，当事人才能最终获取相应的赔偿或其他权益保护。
