在民事诉讼中，保全措施是一种重要的法律手段，它能够有效地保护合法权益，并防止债务人恶意转移财产等行为。然而，当保全期限届满或者案件终结时，很多人会问一个问题：民事诉讼中的保全费用能否退回？
根据我国现行立法规定，民事诉讼保全费用可以退回。《中华人民共和国民事诉讼法》第100条明确规定："经人民法院批准或者决定的保全措施请求，如果该请求被撤回或者不予执行，由申请人所负有的费用由人民法院返还。"也就是说，在以下情况下，保全费用可以退还：
首先，当申请人将保全请求撤回时，人民法院应当依法予以批准。例如，当申请人的诉讼目的已经达到，或者申请人认为保全已经不再必要，他可以向人民法院提出书面撤回申请。在这种情况下，保全费用应当予以退还。
其次，当人民法院判决不予执行保全措施时，保全费用也应当返还给申请人。毕竟，如果法院认为保全措施不必要或者不适当，那么申请人就没有理由承担这部分费用。
值得注意的是，虽然保全费用可以退回，但是在实际操作中可能会存在一些问题。例如，人民法院要求申请人提供相关证明材料、填写表格等手续，并且可能会对申请人的资金来源进行审查。这些程序都需要一定的时间和精力，给申请人带来一定的困扰。
此外，保全费用的金额也可能影响到退回的难易程度。根据《最高人民法院关于民事诉讼保全案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，保全费用应当由申请人自行负担，根据实际损失情况和案件复杂程度确定具体金额。因此，如果保全费用较高，人民法院可能会更加谨慎地审查退回请求。
总之，民事诉讼保全费用可以退回，但是具体退回程序和金额上可能存在一定的限制。申请人在办理相关手续时应当注意相关规定，确保自己的权益得到充分保护。
