诉讼保全是指在民事诉讼过程中，为了保障诉讼权利的实现和判决结果的有效执行，法院对被告方的财产采取措施。而诉讼保全财产费用是指在进行诉讼保全过程中，原告方需要支付的一定费用。
根据我国法律规定，如果原告方在诉讼保全财产费用支出后获得了胜诉，那么这部分费用是可以由被告方承担并予以退回的。
首先，我们需要明确的一点是，诉讼保全财产费用属于原告方自行承担的费用，并非由法院给予的补偿金或赔偿金。
其次，在一般情况下，如果原告方在诉讼保全中使用的财产被封存、查封或有其他合理原因需要原告方付费的情况下，原告方支付的相关费用可以向法院申请追偿。
但也需要注意的是，并非所有的诉讼保全均可退还相关费用。例如，如果原告方的诉讼请求被驳回，或者因原告方自身原因导致无效，那么相关费用一般是不能退还的。
最后，如果原告方在法院发出诉讼保全决定后撤回了诉讼请求，那么原告方已经支付的诉讼保全财产费用一般也无法退回。
综上所述，诉讼保全财产费用可退回的前提是原告方获得胜诉，并且这些费用是原告方自行承担的。对于是否可以退还相关费用的具体情况，一般需要根据案件的具体情况以及法律法规的规定来确定。
