履约保函范本翻译
以下为履约保函范本的翻译内容：
尊敬的收件人，
通过此函向您确认，甲方(保证人)已就乙方的履约能力和信用状况进行了充分评估，并同意在依约义务发生违约情况下向您支付相应的赔偿金。在依法完全根据约定提交履约保函要求书面通知后，甲方将按照其承担的保函金额立即支付赔偿金。
甲方特此向贵方承诺并郑重保证如下：
1. 甲方已审慎考虑了乙方的履约能力和商业信誉，并认为乙方有足够的资金、技术和经验来履行合同中所规定的义务。
2. 在依约义务发生违约情况下，即使甲方与乙方可能存在纠纷、争议或任何其他限制，甲方将立即向贵方支付赔偿金。
3. 贵方无需事先对乙方提出索赔请求，也无需证明乙方迟延或未履行合同义务的实质性损失。甲方将根据约定的履约保函金额支付赔偿金。
4. 甲方在受到书面通知后的合理期限内支付赔偿金，以便满足贵方对乙方遭受的任何损失的迅速补偿要求。
本保函为有效文件，自签发之日起生效并持续有效，直至乙方履行完毕全部由此保函支持的义务或甲方收到贵方书面通知取消本保函。
此致
敬礼
甲方(保证人)
