诉讼保全费用是指当事人在诉讼过程中为实现临时措施需要支付的一种费用。根据我国《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼保全费用的支付是被告须承担的义务。
那么关于诉讼保全费用何时退还这个问题，我们需要从具体情况出发进行分析。
首先，如果在保全期间，双方当事人通过协商或达成和解协议，则诉讼保全费用可以按照双方协议进行退还。通常情况下，原则上应当由败诉一方承担保全费用。
其次，如果没有达成协议，而是经过法院审理后判决作出，根据判决结果支付诉讼保全费用。在这种情况下，如果一方的主张被采纳，即合法权益得到有效保护，那么对方应当退还已支付的诉讼保全费用。
然而，在某些特殊情况下，诉讼保全费用会在宣判之前提前退还。比如，如果请求保全的当事人撤销了保全申请，或者法院认为保全申请缺乏必要性，那么法院可以决定提前退还诉讼保全费用。
需要注意的是，诉讼保全费用一般情况下是由败诉当事人承担的。所以，在诉讼过程中，为了避免不必要的损失，各方当事人应当审慎决策是否提出保全申请，尽量选择适宜的时机和方式来维护自己的合法权益。
最后，诉讼保全费用退还的具体程序和时间应当根据相关法律法规和司法解释的规定进行操作。当事人可以咨询专业律师或者法院相关人员，了解具体的退费流程。
总之，诉讼保全费用的支付和退还问题是一个相对复杂的课题，取决于具体案件的情况以及法院的判决结果。当事人在诉讼过程中应当加强沟通协商，尽量避免产生费用纠纷。
