诉讼费和保全费是在诉讼程序中不可避免地产生的费用，对于当事人来说，了解这些费用的退还情况是非常重要的。本文将从法律的角度，介绍诉讼费和保全费何时能够退还。
一、诉讼费的退还
诉讼费是指在民事诉讼中支付给国家机关的费用，主要包括案件受理费、审判费、执行费等。根据我国《中华人民共和国诉讼费用法》的规定，当事人在诉讼胜利后可以申请退还部分或全部诉讼费用。
具体而言，当事人可以在以下情况下申请诉讼费的退还：
1. 案件撤诉或调解成功：如果当事人在起诉过程中撤销了诉讼请求，或者通过调解取得了诉讼目的，则可以申请退还已经交纳的诉讼费用。
2. 胜诉并被判决对方承担诉讼费：如果当事人在诉讼中胜诉，并且判决书明确对方应当承担诉讼费用，则可以申请退还已经交纳的诉讼费。
3. 非法提起诉讼的案件：如果对方非法提起诉讼，在该案件被撤销或驳回后，当事人可以申请退还已经交纳的诉讼费用。
二、保全费的退还
保全费是指在民事诉讼中进行财产保全措施时需要支付的费用。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条的规定，当事人在申请财产保全时需要交纳一定比例的保全费用。
当事人在以下情况下可以申请保全费的退还：
1. 保全措施被裁定终结：如果在保全期限内，保全申请被撤销、裁决或者法院终结保全程序，则可以申请退还已经交纳的保全费用。
2. 保全措施被解除：如果保全措施被法院解除，并且解除令生效，当事人可以申请退还已经交纳的保全费。
3. 当事人撤销保全申请：如果当事人自行撤销了保全申请，则可以申请退还已经交纳的保全费用。
需要注意的是，无论是诉讼费还是保全费，在申请退还时都需要提供相关证据及申请材料，并按照法院的规定程序进行办理。此外，对于一些特殊情况下的费用退还规定，法律也有所不同。
综上所述，当事人在民事诉讼中支付的诉讼费和保全费，在满足一定条件下是可以退还的。这对于当事人来说，是对他们在诉讼中的一种权益保护，也是对诉讼成本的一种合理调节。
