诉讼保全费是指当事人在诉讼过程中为了保全自己的合法权益而支付的费用。根据我国法律规定，诉讼保全费主要包括申请保全费、执行保全费、强制执行费等。
在一般情况下，当事人如果在申请诉讼保全措施时成功，可以由受理法院根据案件性质和具体情况决定是否返还诉讼保全费。这种返还是合理且公平的，因为当事人确实为了保护自己的合法权益出钱付费，如果最终胜诉，应该能够得到相应的补偿。
然而，并非所有情况下都能够获得诉讼保全费的退回。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第181条的规定，在以下情况下，诉讼保全费不予退还：
1.当事人撤诉的。如果当事人在申请保全措施后撤诉，就表示他们放弃了原本的诉讼请求，因此无权要求退还已经支付的诉讼保全费。
2.当事人败诉的。如果最终判决结果是当事人败诉，那么他们同样无法要求退还已经支付的保全费。这是因为诉讼保全费是为了保全合法权益而产生的，只有在胜诉的情况下才能够返还。
需要注意的是，关于诉讼保全费的退还问题，具体的处理方式可能会因地区、法院等因素而略有不同。一些地方性法规或者司法解释可能会对此作出更具体的规定。
总结起来，诉讼保全费是否退还应该根据具体案件情况以及相关法律规定加以判断。保全费的核算和退还应该在法律框架内进行，确保当事人的合法权益得到保护，并且维护诉讼公正和司法公信力。
