履约保函是一种保证金形式，由出具保函的银行或保险公司向受益人（通常是承包商或供应商）承诺，在合同履行过程中，若债务人（通常是买方或订购方）未能按约履行合同，保函发出人将赔偿受益人所遭受的损失。
在一些特定情况下，债务人或买方可能希望要求退还履约保函。但是否可以退还履约保函取决于具体的条款及协商结果。
有些履约保函会规定保留期限，也就是保函的有效期限内不能申请退还。这是因为在一段时间内，买方或债务人仍有可能违约，需要保函发出人作为赔偿凭证。如果依然坚持要求退还，可能需要支付相应的违约金。
如果合同已经顺利履行，并且没有出现任何违约行为，买方或债务人可以与受益人协商退还履约保函。这需要买方提供相关的文件和证明，证明合同已经履行完毕。
在某些情况下，如果合同标的物（通常是商品或设备）尚未交付，并且双方都同意解除合同，买方或债务人也有可能申请退还履约保函。然而，在这种情况下，受益人可能要求买方支付一定比例的违约金或其他费用。
如果发生了违约行为，买方或债务人无法履行合同，受益人有权利依据保函索取赔偿。在这种情况下，买方往往无法要求退还履约保函。
最终是否可以退还履约保函，取决于买方和受益人之间的协商结果。双方可以针对具体情况及条款进行协商，并达成共识。
